Los Acentos No Determinan La Ciudadanía

Todos tenemos un acento.

Regresar de las vacaciones suele ser un momento de transición y energía renovada. Este año, volvemos a un estado de tensión y hostilidad intensificadas. Es una situación difícil. En momentos como este, necesitamos aferrarnos a lo que sabemos con certeza científica: nuestra forma de hablar refleja las comunidades que nos criaron. Nuestros acentos no son una "falta" de nada; reflejan la experiencia y la identidad de una vida vivida entre idiomas y variedades lingüísticas.

Desde la perspectiva de la ciencia del habla y el lenguaje, la variación en nuestras voces es exactamente lo que cabría esperar. El cerebro aprende a través de la exposición, y en comunidades como la nuestra en la zona fronteriza, esto significa asimilar múltiples sistemas fonológicos (o de sonido). Nuestra producción del habla refleja un alto nivel de flexibilidad cognitiva. No estamos confundidos; somos adaptables. Llevamos los sonidos de nuestros hogares, nuestras escuelas y nuestros ancestros a la vez. Eso es una habilidad, no una deficiencia.

Pero nuestra comunidad ve lo que está sucediendo. Vemos cómo nuestras voces se utilizan como excusa para el acoso y el cuestionamiento, y cómo estas acciones son justificadas (o ignoradas) por muchos en la mayoría. Cuando los agentes federales usan un acento para decidir quién "pertenece" o quién es "legal", están practicando la discriminación lingüística. No es ciencia ni es preciso. Es simplemente prejuicio disfrazado de autoridad. Están utilizando un proceso biológico natural como herramienta de exclusión.

Para nuestra gente, el lenguaje siempre ha sido una forma de encontrarnos y protegernos. Nuestros acentos son un testimonio de nuestra supervivencia, nuestra historia y nuestra cultura. No podemos permitir que nuestras voces se utilicen para dividirnos.

No necesitamos "corregir" nuestra forma de hablar para ser dignos de respeto o seguridad. Tu acento es tu historia. Una historia de perseverancia y resiliencia. No es un documento legal y no determina tu derecho a estar aquí. Apoyamos nuestras voces con acento y apoyamos a nuestra gente. Superaremos estos tiempos juntos.